Published in Lidové noviny, c. 2001. Text from the author's final draft; the printed version may differ slightly.
Postřelený intelektuál se vždycky ozve. A já, ač se necítím intelektuálem, se cítím postřeleným, nesmyslně krvelačnými názory rádoby demokratů a zastánců lidských práv. Kde se v nich bere ta zášť, až ten biblický pocit, že oni jsou nástrojem božské spravedlnosti? Mnozí a mezi nimi hlavně Adam Drda, Martin Schmarz, Viktor Plesl a Ondřej Štindl se v posledních několika dnech rozhodli vyřídit si účty s intelektuály (mezi něž ať si říkají co chtějí, patří) a na pozadí neotřesitelného postoje souhlasu s Americkou vládou odsoudit všechny, podle nich, levicové a tím i směšné hlasy, které volají po zamyšlení nad úlohou Americké vlády na vlastní zkáze a porozumění lidem, kteří jsou schopni v jednom okamžiku s výkřikem Allahu Akbar vytvořit přes šest tisíc lidských tragédií. Ano, vyhladit tu verbež islámskou. Američané mají plné právo na jakoukoli reakci, protože byli postiženi příšernou lidskou tragédií. Dva z výše jmenovaných jsou redaktory BBC ale zdá se mi, jakoby vysílání této stanice nesledovali. Jistě všichni vládnou perfektní angličtinou, proč se tedy nepodívají na stránky CNN? Dva z nich jsou historici, kde je jejich historické poučení? Dozvěděli by se, že ani zdaleka všichni odborníci na mezinárodní vztahy nejsou přesvědčeni, že taková odveta je rozumná, ani že si Spojené státy nestojí u kořene všech problémů. Ani jeden z nich se nezmínil o faktu, že v sedmdesátých a osmdesátých letech ozbrojila a vycvičila bin Ládina a jeho muže CIA, při válce proti Sovětskému svazu. Jestliže účel světil prostředky tehdy, jak je možné, že dnes je nesvětí.
Jestli existuje něco jako památka
Za všechny levicové intelektuály zde chci říci. Smrtí prvního nevinného Afgánce americkou střelou ztratí vláda USA jakékoli morální právo na náš soucit. Nebude to totiž nic jiného než lynčování bezbranných. Ostatně nic víc než smrt tisíců nevinných Afgánců jakýmkoli vojenským tažením nedosáhne. Jak to vědí všichni historici a vojenští specialisté, v čele s Colinem Powellem.
Co je však horší bin Ládin získá další
Zní to asi strašně, ale je pravdou, že ve světovém měřítku není smrt šesti tisíc lidí nic strašného. Je to sice rekord pro teroristické útoky, ale minimálně tolik lidí umře každý den ve světě hlady a v porovnání s tím není šest tisíc náhlých smrtí na konci pohodlného života v relativním bohatství nic tak strašného. Kolik z miliónu dnes narozených dětí ve třetím světě by vyměnilo takový osud, za to, co je čeká.
Nevěděl jsem jestli se mám dát do smíchu nebo do pláče po přečtení slov Martina Schmarze, že základními hodnotami, za něž bychom měli bojovat je svoboda a volný trh.
Jsou všichni tak zarputilými uživateli přirovnání, ale bohužel jim to nejde.